Épisode 1

2011 : Tony Roucas profite de l'évasion de Kenz, petite frappe des cités qui partage sa cellule, pour s'enfuir et rendre visite à ses anciens camarades du Milieu. D'autant qu'il lui semble avoir vu au JT Guido, le "frère" qu'il pensait mort depuis des années... La police à ses trousses, il comprend rapidement qu'il ne peut plus compter sur personne. Lors de sa visite à Olga, une ancienne maîtresse, il se souvient...
1950 : Le petit Antoine grandit aux côtés de sa mère, La Gazette, prostituée sous la coupe de Monsieur Jo, auprès duquel il fait ses premiers pas de voyou.

Следующая серия

S01E02 - Épisode 2