Вернувшись в Акибу, Широэ получает от Мариэль отчёт о положении дел: начальная паника утихает, но крупные гильдии захватывают влияние и выжимают новичков. Раздосадованный такой обстановкой, Широэ признаётся Наоцугу, Акацуки и Нянте в своём решении — и объявляет, что наведёт порядок в городе.