Ронни и Софи сообщают команде важные новости. А Макс пытается получить постоянную работу в издательстве.