Мультяшные Люцифер и Хлоя обнаруживают себя в анимированной временной ловушке, в которой события повторяются снова и снова. Смогут ли герои решить эту загадку и вернуться в реальность? В это время Аменадиил готовится приступить к новым обязанностям, а Дэн решает возвратиться в город ангелов. Но ждут ли его там?