Новое дело отправляет Людвига на пешеходную экскурсию по Кембриджу, где он сталкивается с неразрешимым вопросом. Тем временем Люси работает под прикрытием и делает собственное мрачное открытие.