Благодаря совместным усилиям всех, Джини присоединилась к группе, и жизнь в общежитии музыкального отряда началась. Сразу же под руководством старших Айры и Элли начались различные тренировки. Однако во время тренировок по полетам с установленным страйкером Мария теряет сознание, не справившись с указаниями Айры. Вернувшись, Джини, наконец, вступившая в ряды военно-воздушных сил Британии, ощущает неловкость в атмосфере... В это время Элли предлагает провести тренировку на публике на площади деревни.