Потомок третьего поколения семьи Ганимар, имеющей конфликт с семейством Лупена, приезжает в Японию. Используя наследие Арсена Лупена в качестве приманки, он пытается арестовать Лупена. Вызов принят: Третий против Третьего, противостояние с историей!