Накануне ограбления, в котором Лупан и его команда собираются украсть зарытые сокровища из Японского банка, они сталкиваются с атаками полицейских на каждом шагу. Финальная ультимативная операция инспектора Дзенигаты «Операция по уничтожению логова» ставит Лугана в безвыходное положение!