Невеста Лукретия, последняя из печально известного клана Борджиа, которая использовала яд как любимое средство убийства, находится в тюрьме. Лупан и его команда, получившие просьбу от её племянника Калда, решают освободить её, но в итоге сами попадают за решётку. Они освобождают её, вместе с постелью. Однако Калда на самом деле преследовал жизнь Лукретии, и его план заключался в том, чтобы заставить её признаться, где спрятаны сокровища клана. С загадочным вмешательством Старика, каков будет финал этой истории?