Когда Лупин, Дзиген и Гоэмон задаются вопросом, зачем их позвала Фудзико, она появляется, пинает их сукияки, устраивает перестрелку и оставляет им подарок: детонатор к миниатюрной атомной бомбе. Музей авиации, который восстанавливает старые самолеты, на самом деле является прикрытием: это летающий торговец смертью, в крыльях которого находится завод по производству атомных бомб. Главный человек, Лонебах, пытается соблазнить Фудзико, говоря ей, что сделает её своей первой женой. Позволит ли Лупин ему это сделать?