The Mermaid That Disappeared in the Midnight Sun

Фудзико, не одетая ни во что, становится моделью для статуи русалки, вырезанной из кварцевого кристалла. Мэр города, положив перед скульптором Вингелем кучу денег, заявляет, что хочет сделать русалку туристической достопримечательностью, и Вингель соглашается. Когда Фудзико в слезах обращается к Лупену с просьбой вернуть статую, он делает свой эффектный вход. В грузовом вагоне поезда, перевозящего статую, есть специальный механизм сцепления, и для кражи потребуется немного инженерной смекалки. Фантазия Лупена оказывается холодной и ясной.

Следующая серия

S02E148 - The Target is 555 Meters Away