Чтобы спасти Дзигана и Гоэмона, Лупин направляется в деревню, управляемую монахиней Равиной. Тайна кроется в звуках церковного колокола, и она использует групповую гипноз, чтобы превратить местных жителей в солдат, безусловно подчиняющихся ей. Они требуют убить Лупина!