Получив приказ о ликвидации Лупена от главного управления Интерпола, на сцену выходит Бьюти. В ходе перестрелки Лупен, едва избежавший смерти, спасается благодаря поддержке Дзиеня. Жаждая мести, он бросает вызов Бьюти!!