Люпан пришёл в ресторан по приглашению Фудзико, и перед ним появился Гарб, на которого, как считалось, уже навели последний штрих. В бокалах с шампанским, которые поднимают двое, отражается силуэт человека с пистолетом...