Люпен украл картину из галереи Бартана в Париже. Это портрет возлюбленной Люпена I. Однако вскоре он понимает, что картина подделка, и решает снова пробраться внутрь.