Люпан, поддавшись на уговоры Фудзико, радостно заявляет: «Если ты подаришь мне золотые слитки от ИКПО, я рожу твоего ребенка». Он с энтузиазмом отправляется на дело, чтобы украсть золотые монеты, но…