Настоящая личность следующего президента Федерации японской бизнес-ассоциации оказалась мошенником Мамуши Тайю, который сделал пластическую операцию. Узнав это, Люпен решает отомстить за обман, который он пережил в прошлом.