Столица Токио в эпоху бурного экономического роста. Среднев школьник Люпен, утомлённый однообразной жизнью, замечает одноклассника Дзигена, который достаёт пистолет, чтобы расправиться с хулиганами. В его взгляде Люпен видит волка, такого же голодного до перемен, как и он сам.В ночном клубе Люпен вновь встречается с Дзигеном, но тот, обозвав его бон-боном (богатеньким сынком), не хочет общаться. Судьба сводит их с певицей Ёко — вокруг неё происходит странное событие, и ребята объединяют силы, чтобы спасти её.