В один из обеденных перерывов Люпен хочет развлечься и предлагает Дзигену спор — на кон поставлена булочка с якисоба. Дзиген отказывается: Я не буду играть в детские забавы.Тем временем к Дзигену поступает заказ — по поручению отца ему предстоит охранять в поезде перевозимое сокровище. Дзиген намерен серьёзно выполнить работу, но вскоре Люпен узнаёт подробности задания...