План по восстановлению магических сил Вадзю в горячих источниках потерпел неудачу, и Юна, Курико и Рин начали испытывать нарастающее беспокойство. Вынужденно они решили объединить усилия и исследовать способы восстановления магии. Тем временем, беззаботный Вадзю под деревом клена на школьном дворе слышит странный голос, просящий о помощи...?