Вернувшись в изолированный无人ный блок, двое искали выход, но так и не нашли его. Прошло 12 дней, и они впали в отчаяние. Минмэй, предложившая умереть вместе, заставила сердце Каиты дрогнуть, но в этот момент неразорвавшаяся бомба пробила стену, и их спасли. Увидев яркую Минмэй, которая была совсем не похожа на ту, что говорила о совместной смерти, Каита был поражён и вновь впал в уныние.