Макрос, отправившийся в космос, планирует выполнить переход (перемещение в пространстве) на минимальной высоте над поверхностью Земли, чтобы отвлечь внимание врага, и направиться на обратную сторону Луны. Однако место, куда они переместились, оказалось Плутоном. Кай и Минмэй, выбравшиеся из Макроса, благополучно возвращаются, но их ждет закрытый безлюдный блок.