Фоккер, видя, что Кагэи подавлен, решает поднять ему настроение и отправляется на встречу с Минмэем. Минмэй, в свою очередь, приходит в больницу, чтобы поддержать Кагэя, но из-за переутомления сама оказывается в постели. Пока Кагэя не может вернуться в строй, отряд под командованием Милии начинает атаку. Однако её целью оказывается не Макрос, а Макс.