Каги и Минмэй провели время вдвоем спустя два года. Однако это произошло в нарушение обещания провести пикник с Мисой. Каги радуется, получив от Минмэй шарф, но снова сталкивается с помехами со стороны Кайфуна, который мешает их свиданию. По пути в аэропорт Каги слышит о возникновении беспорядков и принимает командование для их подавления.