Адвокат сообщает Лэйну о том, что он должен перевести 8000 долларов для оплаты налогов. Он подделывает подпись Дона, в то время как Гарри встречается с Полом Кинсе, написавшим сценарий для «Звездного пути». Джоан получает документы о разводе, и отправляется вместе с Доном в бар.