Когда летний лагерь подходит к концу, тренер решает, действительно ли его игроки хотят победить команду Йокогама Литтл Лиг. Он понимает, что должен преодолеть свой страх быть слишком добрым во время тренировок и заставить их пробежать контрольный забег на соседний холм.