После того как Михо признается Симидзу, что она на самом деле младшая сестра Тоши, Симидзу и Горо решают попытаться разлучить их. В своих усилиях держать их подальше друг от друга Горо и Тоши идут тренироваться в парк, но в то же время Симидзу и Михо обедают там. Увидев свою сестру, Тоши испытывает психический срыв, вспоминая, как его бросили родители, и начинает испытывать нервный срыв. Еще одна проблема возникает, когда выясняется, что нога Домото все еще не восстановилась достаточно, чтобы он мог играть больше, чем просто выходить на замену или быть назначенным биттером. Сможет ли Тоши собраться с силами достаточно быстро, чтобы позволить Японии одержать победу над Кубой? Тем временем Момоко и Синго приезжают в Америку, чтобы поддержать Японию в полуфинале и финале, но кажется, что Синго хочет быть там только ради автографов и аттракционов.