После того как Япония вышла вперед 1-0, ей не удалось остановить бьющих доминиканцев в третий раз через ротацию. Несмотря на то, что он выбил первого соперника, Маймура теперь оказывается в опасности пропустить дополнительные очки, и Доминикана ведет 4-1. Кто поймет, что единственный способ победить доминиканцев — это играть в малый бейсбол, а не пытаться забивать с размаха, и что сделает Япония, когда доминиканцы выпустят своего закрывающего, чтобы попытаться завершить матч и устранить Японию после победы Венесуэлы со счетом 3-0? Также личность загадочной японской девушки, с которой столкнулась Симидзу, приближается к шокирующему откровению.