Начинается чемпионатный матч между США и Японией. Ранние удары Японии приносят им преимущество 3-0, и Сислер покидает игру. Когда выходит Маюмура, он вынужден признаться как Горо, так и Тоши в своих страхах не стать выдающимся игроком. Однако Тоши напоминает ему, что самым устрашающим игроком является питчер, который знает свои пределы и способен их преодолеть. Маюмура превращает аплодисменты в адрес США в свою любимую симфонию — «Новая мирная симфония» Дворжака, и Япония устанавливает ранний контроль в чемпионате. Видя, что США проигрывают 5-0 после третьего иннинга, Гибсон не выдерживает. Он покидает больницу и направляется на стадион, чтобы попытаться вдохновить свою команду на победу. После того как Алекс узнает, что Гибсон рискует своей жизнью ради гордости Америки, он решает изменить ход игры и сделать удар по Маюмуре.