Горо выходит на поле, не испытывая прежней страсти к бейсболу. Команда и ставший комментатором Шигэно с недоумением наблюдают за его состоянием. На ужине с отцом после долгого перерыва Горо спрашивает о своей текущей подаче, на что Шигэно отвечает: "Став профессионалом, твои броски больше не принадлежат только тебе". Тем временем, Джуниор Гибсон, попавший в затяжной спад и не способный показывать свою игру, решает обратиться за советом к отцу Гибсону и решительно отправляется к нему в гости...