Команда Хорнетс продолжает свой стремительный путь, сократив отставание до двух игр от лидеров Койотес. В это время в команду присоединяется новый игрок — Майк Мардок, известный своими проблемами и прозвищем «Дерзкий Мардок», который уже успел повидать множество команд. В то время как другие игроки боятся его, Кин и Уоттс не обращают на это внимания, ведь Горо тоже сталкивался с подобными обвинениями. На следующий день после присоединения к команде, в матче, где Горо выступает в стартовом составе, Мардок сразу же демонстрирует эгоистичную и опасную игру. После того как он получает мяч в тело, он требует от Горо ответного удара по сопернику. Отказавшись, Горо слышит в свой адрес оскорбление «трус», а затем Мардок намеренно совершает ошибку, как будто специально. Разозлившись на это, Горо принимает решение действовать…