Chain of Negativity

После травмы Кина, вызванной дракой между товарищами по команде, Мардок оказывается в изоляции. Однако слова Уоттса о том, что "неизвестно, сделал ли Мардок ошибку намеренно", не дают Горо покоя, и он решает поговорить с Мардоком, заглянув в его комнату, где встречает жену Конни и дочь Сэнди. Тем временем, разъяренный владелец команды давит на тренера Стейси, чтобы тот исключил Мардока из стартового состава после травмы Кина, и сообщает Мардоку, что "следующий матч — это последний шанс". В команде, где Хорнетс Найн обвиняет Мардока в том, что он стал причиной неудач, только Уоттс защищает его, утверждая, что "поражения — это ответственность всей команды". Когда Горо спрашивает его о причинах, Уоттс начинает рассказывать о прошлом Мардока.

Следующая серия

S06E14 - Responsibility of the Ace