Матч между Хорнетс и Койотс, финальная игра сезона за титул чемпиона Северной лиги, начался. После пяти иннингов обе команды не набрали очков, напряженная игра, однако в шестом иннинге, благодаря сольному хоум-рану главного бомбардира Койотс, Сильвы, все начинает меняться. Койотс наносит сокрушительный удар, набирая сразу 8 очков. У Горо на мгновение появляется чувство безысходности. Все, включая Кина и остальных игроков Хорнетс, начинают показывать игру, полную нервозности. Релив-питчер Хорнетс, Кларк, в ярости из-за того, что Койотс украл базу в игре с большим отрывом, бросает мяч в биттера. Увидев это, Уоттс внезапно покидает буллпен и направляется на горку...