Марта выздоравливает, пока таинственная болезнь проносится по "Городу Олимпу" и колонии "Лукрум". Когда IMSF понимает, что в результате этого погиб один из своих, они спешат, чтобы определить причину, происхождение и способ передачи до того, как закончится время, и погибает еще больше людей. Владимир Чупров, активист Гринпис, еще в наши дни проливает свет на кризис здоровья коренного населения, который замалчивается российским государством в угоду их арктическим нефтяным промыслам.