Power Play

"Лукрум" заключает сделку с Россией на получение эксклюзивных прав по добыче полезных ископаемых. Негодование распространяется по "Городу Олимп" когда лейтенант-командер Майк Гленн подрывает Хану и подвергает опасности членов колонии "Лукрум". А новый ребенок - марсианин первого поколения - появляется на два месяца раньше! В настоящее время, на Северном полярном полюсе страны пытаются работать вместе, чтобы господствовать в корпоративных интересах, защищать хрупкие экосистемы и сохранять образ жизни коренных народов, в то время как компании, работающие на ископаемом топливе, отдают приоритет своей собственной прибыли, а не общественному благу.

Следующая серия

S02E06 - The Shakeup