Защитив мать от нападения преступницы, Тэнди отправляется спасать Мину, атакованную обезумевшими от выбросов людьми. С помощью Хэсс девушка надеется предотвратить взрывы остальных труб, однако сделать это окажется не так просто. Тем временем Тайрон попадает в плен к помощникам Коннорса, намеренного поставить точку в противостоянии с темнокожим мстителем. Тетя Шантель же вспоминает о других спасших этот город парах, а также дает важное задание Эвите – раскрыть Джонсону и Боуэн их истинное предназначение.