Le cramoisi est le son de l’aube

2128 год, Марс.Певица Сара Фицджеральд, выступающая на сцене в Канал-Сити, встречает загадочную девушку по имени Руж Редстар и берет её в помощницы.Тем временем происходит нападение на наркоторговцев, занимающихся продажей препаратов Нектар, необходимых для поддержания жизни андроидов Нэан. В этом деле замешан любовник Сары, Херман Хейворд, высокопоставленный чиновник марсианского филиала компании Панакея, производящей Нектар. После выступления Сара оказывается под угрозой, когда нападающие находят её вместе с Херманом.К ней приближается таинственный мужчина. А перед Руж появляется женщина, представившаяся Наоми Ортман, и передает ей важную информацию о Саре.Какова скрытая правда о прошлом Сары и истинная цель Руж...?

Следующая серия

S01E02 - Escapade dans le labyrinthe