Portrait de famille

Руж и Наоми направляются к Венере, чтобы спасти Джина и остановить заговор Нев mortal Nine. Обсуждая план с Эден и Эшем, они обнаруживают Сиан, который пробрался на корабль. С тех пор как он пришел в себя, его характер сильно изменился, и он стал вести себя как ребенок. Он искренне считает Руж своей старшей сестрой и заявляет, что хочет поехать с ней на Венеру. Наоми, естественно, не может этого допустить. Однако Руж не может оттолкнуть Сиан и решает взять его с собой. Руж и Сиан проводят время как сестры, в то время как Наоми с сложными чувствами наблюдает за ними. Тем временем Джин, вместе с Сильвией и другими, добирается до Венеры и встречается с кукловодом, который приглашает его в одну из комнат. Что же ожидает его там в знакомом, но давно забытом пейзаже...

Следующая серия

S01E11 - La Planète ciblée