La Planète ciblée

Космический корабль подвергается атаке и совершает экстренную посадку на Венере. Руж и его команда направляются к передвижному карнавалу, где, как они предполагают, находятся Сильвия и Джин, продвигаясь через Клауд Плэнт. Однако их действия замечены, и Руж с Наоми, Эденом, Эшем и Сианом разделяются на две группы. Джин, находясь в плену, наблюдает за ситуацией, когда к нему подходит кукловод и начинает рассказывать о его матери 'Эва Кристела' и созданном ею Коде-Ив. Джин продолжает диалог с Сильвией, пытаясь отговорить её от восстания против человечества. Но Сильвия упорно отказывается прекратить борьбу. Аэс, наблюдая за их разговором, шокирован новыми фактами, которые становятся известны. В это время Джин делится своими давними чувствами к Инмортал Найн, которые он носит с собой с детства.

Следующая серия

S01E12 - Le Cimetière des masques