Après deux accidents, les Drs. Proctor et Zambrano se retrouvent au bord des limites éthiques en essayant de sauver la vie de leurs patients. Dr C. se demande ce que mijote son frère avec sa récente ré-apparition