Бюрократия в ФБР мешает Холдену сузить круг подозреваемых по делу об убийствах детей. Гарри и Билл ведут наблюдение за потенциальным убийцей из машины. Позднее изможденный и испытывающий проблемы с сердцем Билл пытается найти способ общаться со своим сыном. Венди приходится переосмыслить ее новые отношения.