Сид просыпается из-за шума на улице и бежит на улицу, думая, что на них с Фреей напали, но находит ее за неожиданным занятием. Фрейя решает бросить вызов главе ассоциации домовладельцев, а Моррис берет с собой Сида на опасную сделку.