Пока Огрызок появляется на улице в костюме пчелы, Сид получает выговор от Морриса и понижение в должности. Сид и Тай выбирают новую машину, и покупка Сида восхищает жителей Бумграда. Тем временем Фрейя на собственном опыте понимает, как чувствует себя Огрызок, будучи ее питомцем.