Глория готовится к получению американского гражданства, но радость от предстоящего события ей омрачают едкие замечания бывшего мужа и скрытые мотивы нынешнего. Кэм и Митч идут на митинг протеста. Алекс и ее заклятому сопернику Санджею предстоит побороться за звание лучшего выпускника школы... на беговой дорожке.