Фил и Клэр наконец-то делают объявление: кто-то из детей должен съехать, так как в доме уже не хватает места для трех взрослых и всех внуков. Как родные определят, кто из них должен покинуть родительское гнездо и начать жить самостоятельно? Кэм получает предложение работы, о котором он всегда мечтал, а Джей пытается разговаривать как колумбиец.