Настоящая причина возвращения "Гаґаку-рё" в Киото заключалась не в отдыхе, а в расследовании нового специального духа. Специальный дух "Ао" рассказал о встрече с духом, который носит бумажный зонтик, и "Гаґаку-рё" вместе с Хаори и Хако предполагают, что это может быть "Кисатсу", убивший братьев Хёма и сестру Кобуки. Пока все волнуются, Ботан, стремясь привлечь новых членов в университетский клуб по игре в Хякунін Isshu, слишком старается и в итоге упускает потенциальных участников из-за давления со стороны своих друзей. Однако друзья решают нацелиться на Хёму и начинают допрашивать Ботан о её чувствах к нему, но ответ Хёмы оказывается неожиданным...