Детка убит вошедшей в его доверие проституткой. Чапек опасается, что следующей жертвой Йохана будет он, и приказывает своим телохранителям взять Нину в заложники, а сам отправляется на свою виллу. Там его поджидает Йохан. По его словам, Франц Бонапарта жив.