Люди Чапека пытаются похитить Нину, но ей удается взять их врасплох и заставить их отвезти её к Чапеку. Полиция обыскивает квартиру Колаша незадолго после того, как её покинул Тэмма. «Ученика дьявола»(Кристофа Зиверниха) одновременно выследили Тэмма и Ева. Он рассказывает о том, как познакомился с Йоханом в 511-м детдоме после гибели всех остальных воспитанников.