В Ругенхейме начинается резня. По всей видимости, её организовали Йохан и Роберто. Их главная цель — Франц Бонапарта, который живет в Ругенхейме под видом владельца небольшой гостиницы. Нина принимает решение отправится в Ругенхейм. Тэмма тоже прибыл туда и пытается эвакуировать мирных жителей.