Рунге направляется в отель «Бергбах», чтобы остановить Роберто. По пути он встречает Тэмму и признает свою ошибку на его счет. Люди Роберто атакуют отель «Ферштек», принадлежащий Бонапарте. Гриммер в ярости убивает их всех, но и сам получает смертельное ранение и умирает на глазах у Тэммы и Бонапарты. Нина и доктор Гиллен прибывают в Ругенхейм.